台湾でもよく見るSUBWAY。生野菜が不足しがちな台湾では貴重な存在なのですが…
台湾のSUBWAYで注文するハードル高くない！？
メニュー名も読み上げないといけないし、複数回コミュニケーションを取らなければいけないし…
でも大丈夫！今回はSUBWAYでの頼み方とメニューの読み方を完全レクチャーします。このブログを片手にSUBWAYに行けば難なく注文できるはず！
全体の流れ
全体の流れは日本と全く同じ！
パンを選ぶ→サンドイッチを選ぶ→追加したい具材を選ぶ→ソースを選ぶという流れです。
STEPごとに使う中国語をピンインと読み仮名と共に細かくご紹介していきます。
めげずに最後まで頑張って注文してみましょう！
STEP1：パンを選ぶ
まずはパンから。パンの種類は全4種類です。
1.白麵包(バイミェンバオ/bái miàn bāo )
シンプルイズベスト！どんな具材にも合うホワイト。
2.巴馬乾酪麵包(バーマーガンラォミェンバオ/bā mǎ gān lào miàn bāo)
日本にはない！海外限定のパルメザンオレガノ。
3.小麥麵包(シャオマイミェンバオ/xiǎo mài miàn bāo )
生地に小麦胚芽を混ぜ合わせたウィート。
4.蜂蜜燕麥麵包(フォンミーイェンマイミェンバオ/fēng mì yān mài miàn bāo )
ほんのりした甘さが美味しいハニーオーツ。
STEP2：サンドイッチを選ぶ
お次はサンドイッチを選びます。
1.義大利經典(イーダーリージンデェン/yì dà lì jīng diǎn)
３種類のハム、サラミのサンドイッチ。
2.厚切嫩牛(ホウチエネンニョウ/hòu qiè nèn niú)
ステーキがごろっと入った贅沢なサンドイッチ。
3.燒烤牛肉(シャオカオニョウロウ/shāo kǎo niú ròu)
柔らかいローストステーキ。
4.百味俱樂部(バイウェイジュラブー/bǎi wèi jù lè bù)
柔らかなスライスチキン、スモーキーなローストビーフ、特選ハムの豪華な組み合わせ。
5.鷹嘴豆泥餅(インズェイドゥニィビン/yīng zuǐ dòu ní bǐng )
フムスのサンドイッチ。カイエンペッパー、玉ねぎ、赤パプリカを混ぜたフムスは、パセリ、ニンニク、ターメリックで濃厚な味わい。外はカリッと中はふんわり。
6.秘醬烤雞腿(ミージャンカオジートゥエ/mì jiàng kǎo jī tuǐ)
香辛料の味が濃厚な、柔らかチキンのサンドイッチ。
7.哈燒起司總匯(ハーシャオチースーゾンフェイ/hā shāo qǐ sī zǒng huì)
スライスチキン、特選ハム、カリカリに焼かれたベーコンにチーズがかかっています。
8.香烤雞肉(シャンカオジーロウ/xiāng kǎo jī ròu)
グリルした鶏胸肉がメイン。
9.鮪魚(ウェイユー/wěi yú)
ツナとマヨネーズの絶妙なバランスが美味しいサンドイッチ。
10.蛋沙拉堡(ダンシャーラーバオ/dàn shā là bǎo)
濃厚なマヨネーズとトロトロ卵の絶妙な組み合わせ。
10.照燒雞肉(ジャオシャオジーロウ/zhào shāo jī ròu)
日本人に馴染み深い照り焼きチキン。
11.鮮嫩雞柳(シエンネンジーリョウ/xiān nèn jī liǔ)
柔らかい鳥のささみがメインのサンドイッチ。
12.義大利牛肉丸(イーダーリーニョウロウワン/yì dà lì niú ròu wán)
サブウェイ創業者の母直伝の秘伝のタレがかかった牛肉ボール。
13.墨西哥辣牛(モーシーガーラーニョウロウ/mò xī gē là niú)
スパイシーなメキシカンビーフ。
14.火腿(フオトゥエ/huǒ tuǐ)
特選ハムがたっぷり入ったシンプルなサンドイッチ。
15.嫩切雞肉(ネンチエジーロウ/nèn qiè jī ròu)
スライスチキンがたっぷり入ったシンプルなサンドイッチ。
16.素食蔬菜(スーシーシューツァイ/sù shí shū cài)
お野菜のみ。ベジタリアン向けです。
17.【朝食】厚切牛起司蛋(スーシーシューツァイ/hòu qiè niú qǐ sī dàn)
ゴロゴロステーキに卵焼きとチーズを合わせたサンドイッチ。
18.【朝食】培根起司蛋(ペイゲンチースーダン/péi gēn qǐ sī dàn)
ベーコン、チーズ、卵。朝にピッタリな組み合わせ。
19.【朝食】火腿起司蛋(フオトゥエチースーダン/huǒ tuǐ qǐ sī dàn)
ハム、チーズ、卵。朝にピッタリな組み合わせ。
19.【朝食】起司蛋(チースーダン/qǐ sī dàn)
チーズ、卵のサンドイッチ。
（画像抜粋：http://www.twsubway.com.tw/GoWeb2/include/index.php?Page=1&Cate02=潛艇堡）
STEP3：追加したい具材を選ぶ
もし追加したい具材があれば伝えてみましょう！
1.雙份肉料(シュアンフェンロウリャン/shuāng fèn ròu liào)
お肉
2.酪梨泥(ラオリーニー/lào lí ní)
アボカド
3.培根(ペイゲン/péi gēn)
ベーコン
4.嫩煎蛋(ネンジエンダン/nèn jiān dàn)
卵焼き
5.雙份起司(シュアンフェンチースー/shuāng fèn qǐ sī)
チーズ
6.蛋沙拉(ダンシャーラー/dàn shā là)
卵サラダ
STEP4：ソースを選ぶ
ここまでくれはあと少し！サンドイッチに合わせたいソースを選びます。
1.美乃滋(メイナイズー/měi nǎi zī)
マヨネーズ
2.甜蔥醬(ティエンツォンジャン/tián cōng jiàng)
スウィートオニオンソース
3.蜂蜜芥末醬(フォンミージエモージャン/fēng mì jiè mò jiàng)
ハニーマスタードソース
4.墨西哥西南醬(モーシーガーシーナンジャン/mò xī gē xī nán jiàng)
チポトレソース
5.千島醬(チエンダオジャン/qiān dǎo jiàng)
サウザンアイランド
7.橄欖油(ガンランジャン/gǎn lǎn yóu)
オリーブオイル
8.紅酒醋(ホンジョウツー/hóng jiǔ cù)
レッドワインビネガー
9.義大利油醋醬(ダンシャーラー/yì dà lì yóu cù jiàng)
イタリアンドレッシング
10.黃芥末醬(ホアンジエモージャン/huáng jiè mò jiàng)
マスタードソース
STEP5：セットを選ぶ
最後お会計の際にセットを聞かれるので、欲しいセットのアルファベットを伝えれば大丈夫です！
ドリンクは自分で入れるスタイルなので、紙カップだけ渡されます。
最後に…
以上、台湾のサブウェイでの頼み方でした！外国人には本当に難しい！笑
でも、慣れればなんてことありません。何回かトライしていくうちにすぐ慣れます。
是非臆さずチャレンジしてみてくださいね！
コメント